Skip to main content

Freedmen from North Korea (in the Korea Times)

One of the most memorable times I have had in South Korea was to go singing with some new friends who had escaped from North Korea--and getting them to dance along with me as I rapped to Will Smith's 1998 hit "Gettin' Jiggy With It." I think of that night whenever I hear such escapees referred to as "defectors."

Calling them "defectors" is another victory for semantic infiltration. That process--identified by American diplomat Fred Ikle and popularized by former U.S. Sen. Daniel Patrick Moynihan--occurs when ideological and political opponents get their adversaries to use their language. During the Cold War, Soviet propagandists concocted-- and Westerners eventually adopted--terms such as "people`s democracies," "wars of national liberation," and "liberation movements." There are similar semantic battles in politics today ("1 percent versus the 99 percent" and "neoliberal") with the goal of putting opponents on the defensive by changing the terms of debate.

Politicians and international organizations may use the term "defector" for diplomatic or legal reasons or to describe high-level government officials or activists who go to another country for political reasons. That's not relevant to most people just seeking a better life and freedom abroad.

A defector is defined as someone who gives up allegiance to one state or political entity in exchange for allegiance to another. "Defection" is the physical act of defection, usually in a manner which violates the laws of the nation or political entity from which the person is seeking to depart.

When that place is North Korea, which doesn't recognize the right of that person to migrate and demands allegiance at the point of a gun, to borrow a phrase from the late Christopher Hitchens, North Korea is the definition of hell because you can't live (a good life) there, but they won't let you leave.

North Koreans don't have what former slave-turned-abolitionist Frederick Douglass called "the right of locomotion." That`s why scenes of North Koreans crying over the deaths of Kim Jong-Il last year and Kim Il-Sung in 1994 should be disregarded: The people can't live and they can't leave.

In his 1970 book Exit, Voice, and Loyalty, economist Albert Hirschman discussed ways that people respond to failing organizations. In short, they flee, adapt or attempt to change the system from within. Clearly, North Korean citizens can't change the system from within. They can't live with it. So they flee. Trying to flee when they can't live gets them labeled as defectors.

Freedom lovers--and by that, I mean people who don't block the voluntary choices of peaceful people to migrate or engage in peaceful exchanges with others--have unwittingly also been using the term "defector." So what's the right term? What`s the term being used here in Seoul?

The South Korean government has changed its terminology over the past few decades, according to a paper by the International Crisis Group. In the 1970s and 1980s, the term in Korean applied to someone who "submits or surrenders." In the 1990s, it became "a person escaping from the North." Around 2005, it became "people in a new place." Since 2008, the term has been "citizens who escaped from North Korea."

My suggestion? I no longer use or acknowledge the diplomatic terms of "defector," or "asylum seeker" for non-political people. I now just call them "travelers" or "expatriates." Or, "freedmen" as former American slaves were described. Like other travelers and expats, people escaping from North Korea are seeking freedom to live their lives as they wish. That can even include the freedom to dance to "Gettin' Jiggy With It" in Seoul.

Casey Lartigue, Jr., is director of International Relations at the Center for Free Enterprise (http://eng.cfe.org) in Seoul and a member of the Board of Trustees of the Frederick Douglass Memorial and Historical Association in Washington, D.C.

This article was originally published in the Korea Times on March 5, 2012.
CFE Website
Linked by NK News, 24 Hour News

Popular posts from this blog

Walter E. Williams hosting Rush Limbaugh tomorrow

Check your local listings! By the way, my co-host Eliot Morgan and I interviewed Professor Walter E. Williams on the Casey Lartigue Show on April 28 and June 9 . We discussed reparations for slavery and the minimum wage mandate. To access the clips above at rapidshare: 1) scroll down to the bottom, hit the "free" button. 2) scroll down to the bottom, type in the password, hit download, then listen... Or, you can download the clips from yousendit, available for one week: June 9, WEW, segment 5 http://download.yousendit.com/F8A128C94CEAD09C June 9, WEW segment 6 http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=9800ABE6204647B3 April 28 http://download.yousendit.com/72FB5F4718BC06A1 CJL

2014-02-14 Yeon-Mi Park`s debut

Yeonmi Park, February 14, 2014, making her debut! Yesterday I was one of the speakers at a special session on North Korean refugees at the Canadian Maple International School. Wow, it was a wonderful time! * Yeon-Mi Park delivered her first major speech in English. She was wonderful! She told her story (35 minute speech without notes), discussed different aspects of North Korea, and then handled questions from students for more than an hour. She did seem to be nervous at the beginning-she took a deep breath just as she started, looked at me, then told her story from her heart. * Returning from the speech, I told Yeonmi that she had star potential. She told me that she didn't believe it, but I told her that the way she handled Q&A and told her story, I would be lucky to have her still returning my phone calls within a year. * The students had many questions. They have been learning about North Korea. They are now reading "Escape from Camp 14" featuring Shin Dong-h

2020-05-21 Goodbye, Katty Chi

I had heard through the grapevine and now it has been verified: Human rights activist Katty Chi has passed away. She is one of the first people that I met when I got involved in this cause. The first time was in 2012, at an event at the South Korea's National Assembly. She was super cool, one of my favorites as I used to say even when she was alive. And that is the important time to say such things, when people are alive. Whenever we met, I would say to her, "You know what happens when you meet me?" She would say, "Yeah. Time to take a photo?" I'm glad we did. And from Hyun S. Song, a close colleague of hers: And from Liberty in North Korea, the definitive announcement, August 4, 2020

2018-06-17 Jang Jinsung at TNKR Donor Appreciation Night

What’s better than having a well-known North Korean refugee author speak at your event? Having TWO well-known North Korean refugee authors speak at your event! TNKR held a special "Donor Appreciation NIght" featuring author Jinsung Jang. To make the night even more incredible, author Kang Cheol-Hwan 강철환 also joined the session. It was like a North Korean refugee superstar session. * Mr. Jang is author of several books, including "Dear Leader." * Mr. Kang is author of The Aquariums of Pyongyang. We were delighted to hold this session, co-sponsored by UniKorea, for donors and fundraisers who help keep TNKR alive. TNKR will be holding more events like this, set up a fundraiser so you can also get invited. https://give.lovetnkr.com/en/fundraisers Support TNKR: http://lovetnkr.org/donate/

Kakao Story character in blackface

Kakao Story is a popular app made by Kakao Talk (a wildly popular instant messaging system in South Korea). Scrolling thr ough my Kakao Talk updates, I came acros s t he following and figured out how to snap a photo of it. * Today is "Black Day" in Korea. That's the day that people who didn't celebrate "White Day" on February 14 (when women give men gifts) or "Valentine's Day" on March 14 (when men give women gifts) eat black noddles to mark their loneliness. I suspect the NAACP would not be amused by this Kakao Talk character--CJL